500GRAMM
Journal für Literatur und Graphik
0 Nummer - April 2010
Celik, Hidir
*1960 in Tunceli/Türkei; Leiter der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit des Ev. Kirchenkreises Bonn und Vorsitzender des bonner Institits für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V. Seit 1999 Lehrauftrag an der Universität zu Köln im Fachbereich Interkulturelle Pädagogik, Schriftsteller (VS). Initiator der "Bonner Buchmesse Migration" im "Haus der Geschichte". 2006 ausgezeichnet mit dem Kulturpreis "Rheinlandtaler". Mitglied des Kulturamtes der Stadt Bonn.
Dynsoupe, Sailam
*1959 in Tunis; vier Jahre Légion Étrangère, Studium der Sprachwissenschaften; Übersetzer, freier Journalist und Schriftsteller. Aphorismen und Sinnzellen.
Fieberg, Andreas
*1964 in Essen; lebt in Bonn; verschiedene Redakteurs-, Herausgeber-, Lektorats- und Verlagstätigkeiten. Von ihm erschienen: "Traumprojektor. Skurrile Geschichten" (1992, vhk Bonn). SFCD-Literaturpreis, Kategorie "Beste Kurzgeschichte 1995". Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien.
Fäuer, Karl
* 1948 in Siegburg; Übersetzer für Russiach und Englisch; schreibt Satiren und Glossen.
Gassen, Rainer Maria
*1946 in Koblenz; Studium der Anglistik in England und der Germanistik in Deutschland; Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und zuletzt "Faneika - Du Schöne" (Sonette. FreePen Verlag, Bonn 2009). Initiator und Moderator der Lesereihe "Bonner Ausblicke".
Habasch, Hussein
*1948 in Kakmak-Saghir/Kurdistan, Syrien; Studium der Journalistik an der Lomosonov Universität (Moskau), 1983 Promotion zum Dr. phil. Seit 1984 in Deutschland. Seit 1970 kurdische und arabische Gedichte, Übersetzungen aus dem Arabischen, Russischen und Deutschen ins Kurdische, Veröffentlichung zahlreicher Artikel in verschiedenen Medien. 1993 bis 1996 Präsident des Kurdischen PEN-Zentrums e.V., Mitglied des Verbands Deutscher Schriftsteller.
Hübner, Dietmar
*1968 in Solingen; arbeitet als Philosph an der Universität Bonn und ist als freier Autor im Köln-Bonner Raum tätig. Gedichte und Erzählungen sind in Anthologien und Literaturzeitschriften (Muschelhaufen, Kalliope u.a.) erschienen, außerdem hat er klassische musikalische Kompositionen bei der copyus verlags GmbH Kleve veröffentlicht.
Kaup, Uli
*1952 in Köln; hat in Physik promoviert und verfügt über viel Erfahrung mit Computern. Er schreibt Lyrik und Prosa und bevorzugt im allgemeinen kurze Formen. Warum er schreiben soll, verriet ihm wahrscheinlich sein Bildschirm - kurz und bündig: Press Enter to Exit!
Kaut, Bruno
*1994 in Bonn; Gymnasiast, schreibt kurze Geschichten und Gedichte.
Kaut, Thomas
*1952 in Kleve; seit 1972 wohnhaft in Bonn, Theologe; Studium der Katholischen Theologie, Klassische Altertumswissenschaft und Allgemeine Sprachwissenschaft in Bonn, Münster, Wien, Tübingen und Köln, Promotion; Religionslehrer an der Hauptschule, Missionshelfer im australischen Busch, wiss. Mitarbeiter, z.Zt. wiss. Übersetzungsberater in Russland und Südosteuropa; verfasst neben wissenschaftlichen Beiträgen auch Gedichte und Erzählungen.
Krommidas, Giorgos
*1936 in Kavala/Griechenland;1961 Auswanderung nach Deutschland, Anstellung als Croupier, später Inhaber von Spielcasinos. 1985 Beginn der schriftstellerischen Tätigkeit. 1988 und 1994 Arbeitsstipendium des Kultusministeriums NRW. Schreibt Gedichte, Prosaminiaturen, Erzählungen und Romane in deutscher Sprache. Veröffentlichungen u.a. bei Edition Gelber Igel, Verlag Katzmarz & Fieberg, Avlos Verlag; zuletzt "Die Flügel der Rotkehlchen" (Roman. FreePen Verlag, 2. Auflage 2009).
linden, peter
*1947 in Bonn; seitdem dort sesshaft. au-todi-dakt in allen lebensbereichen: malerei, graphik, photographie, text. zahlreiche auftritte im "café podcast", veröffentlichung: "lindenblüten" (privatdruck, bonn, 2009).
Lutter, Rebecca
*1930 in Stolp, Pommern [heute: Slupsk, Polen]; Gymnasiallehrerin für Deutsch und Latein; zahlreiche Veröffentlicheungen: Gedichte, Erzählungen; Roman-Trilogie über Flucht aus Pommern über Mecklenburg nach Ostfriesland.
Nitropisch, Halina
*1952 in Wroclaw/Polen; Magisterstudium der Romanistik an der Universität in Wroclaw/Breslau; Literaturwissenschaftlerin und Redakteurin; Lehrbeauftragte für Deutsch und Polnisch; seit 1993 freie Autorin; Kurzgeschichten und Gedichte, kulturhistorische Essays und Vorträge zur polnischen Kultur und Literatur der Gegenwart. Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien. Übersetzt den polnischen Dichter Boleslaw Lesmian. www.nitropisch.de
Springer, Charlotte
*1964 in Jülich; langlebig in Bonn, mehrjähriger Aufenthalt in Frankreich, Studium der Romanistik und Kunstgeschichte, tätig als Sprachlehrerin für Französisch und Deutsch als Fremdsprache. Ihr Gedicht stammt aus der Sammlung "Aufbäumen und anderes/2010" Weitere Luerrexe in Hinterhalt. Wort verbindet. In Verbundenheit mit den Stummfischen und Literatentreffen des "café podcast".
